Le jargon financier,
traduit en français.
Chaque terme expliqué simplement, avec des exemples concrets quand c'est utile.
23 termes expliqués
Abattement
Réduction forfaitaire appliquée sur une base imposable avant le calcul de l'impôt, diminuant le montant effectivement taxé.
Assurance-vie
Contrat d'épargne à long terme permettant de se constituer un capital ou une rente, avec un cadre fiscal avantageux après 8 ans.
Capital
Somme d'argent épargnée ou investie, distincte des intérêts ou gains qu'elle produit.
Contrat bancaire
Contrat d'assurance-vie souscrit auprès d'une banque traditionnelle, souvent avec des frais plus élevés et un choix de supports limité.
Contrat en ligne
Contrat d'assurance-vie souscrit auprès d'un courtier en ligne, offrant généralement des frais réduits et un large choix de supports.
Fonds euros
Support d'investissement à capital garanti au sein d'un contrat d'assurance-vie, composé principalement d'obligations d'État.
Frais d'arbitrage
Frais prélevés par l'assureur lors d'un changement de répartition entre les supports d'un contrat d'assurance-vie.
Frais de gestion
Prélèvement annuel effectué par l'assureur ou la société de gestion sur votre épargne, en pourcentage de l'encours.
Frais internes
Frais de gestion prélevés à l'intérieur même des fonds (unités de compte) dans lesquels vous êtes investi, en plus des frais du contrat.
Horizon de placement
Durée pendant laquelle vous prévoyez de laisser votre argent investi avant d'en avoir besoin.
LDDS
Livret de Développement Durable et Solidaire : livret réglementé similaire au Livret A, avec un plafond de 12 000 €, même taux et même exonération fiscale.
Livret A
Livret d'épargne réglementé par l'État, à capital garanti, dont les intérêts sont totalement exonérés d'impôt et de prélèvements sociaux.
PEA
Plan d'Épargne en Actions : enveloppe fiscale permettant d'investir en actions européennes avec exonération d'impôt sur les gains après 5 ans.
PER
Plan d'Épargne Retraite : produit d'épargne à long terme dont les versements sont déductibles du revenu imposable, avec sortie au moment de la retraite.
PFU
Prélèvement Forfaitaire Unique (flat tax) : impôt de 31,4 % sur les revenus du capital, combinant 12,8 % d'impôt sur le revenu et 18,6 % de prélèvements sociaux.
Plus-value
Gain réalisé lors de la vente d'un actif (action, part de fonds, bien immobilier) à un prix supérieur à son prix d'achat.
Prélèvements sociaux
Cotisations sociales prélevées sur les revenus du capital, au taux de 18,6 % depuis 2026 (17,2 % pour l'assurance-vie et les revenus fonciers).
Rendement brut
Performance d'un placement avant déduction de tous les frais et de la fiscalité.
Rente
Revenu régulier versé périodiquement (mensuel, trimestriel) en échange d'un capital, généralement jusqu'au décès du bénéficiaire.
Rétrocessions
Commissions reversées par les sociétés de gestion aux distributeurs (banques, conseillers) qui commercialisent leurs fonds.
SCPI
Société Civile de Placement Immobilier : fonds collectif investissant dans l'immobilier professionnel, distribuant des revenus locatifs aux porteurs de parts.
TMI
Taux Marginal d'Imposition : taux d'impôt appliqué à la dernière tranche de vos revenus, déterminant l'économie d'impôt réelle des déductions.
Unités de compte
Supports d'investissement en assurance-vie investis sur les marchés financiers (actions, obligations, immobilier), sans garantie en capital.
Vous savez désormais lire entre les lignes.